Today’s buyers start their home search online and virtual tours let them step inside before they ever book a showing